技術翻訳サービス

株式会社ケースクエアが運営する技術翻訳専門サイト

株式会社ケースクエア Group

ホーム 翻訳料金 よくある質問 無料お見積り

技術翻訳サービスHOME > 技術系各種団体について > 盆栽の翻訳

 
私たちは「実績」と「経験」に裏打ちされた翻訳サービスを提供する技術翻訳集団※です。

お問い合わせ・ご相談お見積りはお気軽に

無料お見積り
03-3705-4161

電話受付時間 月~金曜日
(祝・祭日は除く)9:00~18:00
受付時間外、FAXは050-3588-8587(24時間対応)にお掛けください。

技術翻訳ご利用の流れ

 

取扱文書・対応ジャンル

 

株式会社ケースクエアについて

 
 
 
 
 

盆栽の翻訳

 

盆栽分野の翻訳は技術翻訳サービスにお任せください。
盆栽分野の機関、公益法人、関連団体、業界団体について

 

一般社団法人日本盆栽協会

 

HP:https://bonsai-kyokai.or.jp/

所在地:東京都台東区池之端2-8-1

1965年に元内閣総理大臣の吉田茂氏を会長に設立、2012年4月に一般社団法人として認可。日本全国だけでなく海外にも多数の会員がいます。国風盆栽展を毎年2月に東京都美術館で開催しており、月刊誌「盆栽春秋」の発行や海外へ指導者を派遣など幅広く活動しています。国風盆栽展で賞を獲った盆栽の写真も掲載されていて拡大も出来るので細かい部分まで見ることが出来ます。英語に翻訳された箇所も多いです。

 

公益社団法人全日本小品盆栽協会

 

HP:http://shohin-bonsai.or.jp/

日本で最大の小品盆栽愛好家の団体として1985年に設立、2011年に公益社団法人として認可。京都で開催される「雅風展」など全国でも小品盆栽フェアを開催していたり、協会が認定した「認定会」にて講習会や展示会の開催もしています。また小品盆栽の楽しみ方や手入れの仕方なども掲載されているので参考になります。英語に翻訳されたページもあります。

 

日本盆栽協同組合

 

HP:http://www.bonsaikumiai.jp/

所在地:東京都台東区上野公園3-42

1930年に前身である東京盆栽組合結成、その後1969年に日本盆栽協同組合へ農林省より認可。国内に15支部あり、定期的に「日本盆栽作風展」や盆栽を趣味としている一般の人の「日本盆栽大観展」を開くなどの活動をしています。フェイスブックもあり最新情報を知ることが出来ます。

 

日本小品盆栽組合

 

HP:https://shohin-bonsai.ne.jp/

所在地:岐阜県関市小瀬2357

1975年に前身の西日本小品盆栽会を設立、その後日本小品盆栽組合となる。全国で140以上の業者が加入していてそれぞれの住所やグーグルマップもリンクされているので分かりやすいです。毎年1月に開催される「雅風展」などの売店運営を行っています。また盆栽を入れる小鉢の「現代小鉢作家展」を2006年から開催していて出品作品が見られます。

 
 

科学技術情報技術・IT機械技術電気技術化学技術工学技術

エネルギー技術宇宙技術生物学物理学農業技術原子力技術

地理学音響技術気象技術地質学コンピュータサイエンス

海洋技術地震学教育技術石油技術水産技術森林技術

熱工学土木技術デザイン技術介護技術施設技術自動車技術

航空技術計測技術生産技術金属技術通信技術環境技術

食品技術工業技術ロボット技術映像技術畜産技術

バイオテクノロジーナノテクノロジー天文技術スポーツ技術

鉄道船舶技術医薬品医療機器印刷技術不動産

音楽技術歯科技術金融技術経営技術健康技術口腔技術

材料産業技術画像技術遺伝子技術磁気技術

ソフトウェア技術建築技術惑星技術アロマテラピー技術

計算技術計量技術下水道技術顕微鏡技術施工技術

包装技術接着技術レーザー技術燃焼技術火薬技術

木材技術放射線技術火山溶接技術アニメーション

鉄鋼技術醸造技術蚕糸・シルク砂防技術塗料・色材

加工技術半導体技術分析技術法科学結晶技術

バイオメカニクスエンジニアメンタルヘルス軍事技術

防衛技術セキュリティ技術ゴム技術モバイル技術図書

人口知能サイバー粉体緑化特許/発明

リモートセンシング防災水資源廃棄物ダム

耐火空気土壌製紙・紙パルプクロマトグラフィー

イノベーション高分子セラミック繊維技術コンクリート

非破壊地熱ガス動画・映像アウトドア・キャンプ

眼鏡・コンタクトレンズ漆・漆器和菓子着物和紙

ベッド・寝具盆栽伝統建築技術

 
 
無料お見積り すぐにクリック ご相談だけでも歓迎です
 
このページの先頭へ戻る
 

技術翻訳サービスHOME

技術翻訳料金

よくある質問

無料お見積り

取扱文書・対応ジャンル

株式会社ケースクエア

サイト内一覧

技術翻訳ご利用の流れ

技術系各種団体について

 

Copyright (c) | t-transjp.com All Rights Reserved.