技術文書 科学技術 IT デジタル 工業 建築土木 環境エネルギー 医学薬学 製品マニュアル 取扱説明書 特許文書 各種技術系資料ドキュメント
IT・ICT・IoT・科学技術文書
IT・ICT・IoT・科学技術
半導体、ソフトウェア、コンピュータ、ハードウェア、アプリ、ITツール、IoTデバイス、ウェアラブルデバイス、電子機器、AI(人工知能)、VR、AR、MR、5G、センシング、ロボティクス、メカトロニクス、ソフトウェアのローカライズ、宇宙技術等
工業建築土木・環境・医薬文書
建築土木・環境・医薬
工業製品、建設、設備、設計図、電気工事、工作機械、機械工学、再生可能エネルギー、グリーンエネルギー、原子力、プラント、発電、太陽光、医学論文、薬学、医療機器、医薬品、成分表示、バイオ、化学等
製品マニュアル・特許文書
製品マニュアル・特許文書
医療機器マニュアル、ITマニュアル、オンラインマニュアル、ユーザーガイド、取付説明書、カタログ、解説書、仕様書、設計書、テクニカルレポート、特許出願書類、特許明細書、各種技術系資料ドキュメント
技術翻訳サービスとは技術分野(科学技術、IT、工業、建築土木、医学薬学、マニュアル、特許等)を専門に扱った翻訳集団です。
目覚ましく進化する技術分野において実務経験豊富な技術者・研究者、博士号・修士号取得者が責任をもって翻訳サービスを提供しております。
各業界固有の専門翻訳に対応致します。
ハイクォリティとコストパフォーマンスの良さをお約束いたします。
技術翻訳サービスは官公庁、大学、研究機関、大手企業、中小企業様等多くのお客様より信頼と評価を頂いております(一部のみ掲載・敬称略)。
技術翻訳サービスのお客様のお声の一部をご紹介致します。
官公庁ユーザー様
品質に加え、納期厳守、細かい対応、納品後のフォロー等、など数ある翻訳会社の中でおすすめの一つです。又全省庁入札資格を持っている会社なので、官公庁のルールを良くご存知です。
某大学関係ユーザー様
学校研究費は条件が厳しいのですが、必要書類、支払い条件等柔軟に対応頂いています。又、短い文章等も丁寧に対応頂き助かっています。
某大手製造業担当者様
メールの返答が兎に角早く(同じ社内より早いです)、コミュニケーションが良い。翻訳の発注は全てメールで行うので、この面での良いサポートが絶対条件です。
某中小メーカーユーザー様
英語マニュアルの和訳で頻繁にお願いしていますが、価格がとてもリーズナブルです。細かいお願いにも親切に対応してもらっています。
某協会様
お世話になっております。ご連絡遅くなり、申し訳ございません。今回も迅速なご対応頂きまして、誠にありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
某大手専門学校様
納品ありがとうございました。修正もなく、いつもながら高品質な翻訳をありがとうございます。またよろしくお願い致します。
某学会様
大変お世話になっております。納品、確かに受領いたしました。翻訳内容も素晴らしかったです。これからもよろしくお願いします。
某センター様
お忙しいところ誠にありがとうございました。中身を確認しましたが、原稿の趣旨を理解し、適切に翻訳していただいていると感じました。誠にありがとうございました。
某研究団体様
いつもお世話になっております。今回も大変良い文章にして頂きました。専門的な文章も、読解可能且つ意味合いがよく表現されています。取り急ぎ御礼申し上げます。
某協会様
ネイティブチェックありがとうございました。修正や注意箇所をとても丁寧に補足頂きましたので、自身で修正することが出来ました。効果的な英単語の使い方や、言い回しなど、大変勉強になりました。
某一部上場企業様
内容を確認させていただきました。翻訳文字のレイアウトなど、上手く収めていただきました。今回も大変お世話になりました。非常に助かりました。当資料を生かして、新しいビジネスを成功させたいと思います。短納期にて、ありがとうございました。
某IT企業様
この度も迅速に納品くださってありがとうございます。著作権の件も含め、丁寧にみていただきまして助かりました。寒い時期になってまいりましたので、くれぐれもご自愛ください。
某中小企業様
引用文献や不明な個所やなどをコメントに入れていただけたので、とてもわかりやすく、大変助かりました。ありがとうございました。また是非依頼をお願いしたいと存じます。
某ITスタートアップベンチャー企業様
ご納品いただきました翻訳は、検収させていただきました。質の高い翻訳をスピーディにあげてくださり、ありがとうございました。
某財団様
期日とともに、丁寧にご対応いただきありがとうございました。お陰様で抄録は無事に採択となりました。来月もどうぞよろしくお願いします。
某協会様
とても満足のいく翻訳をして頂きご依頼して良かったの念でいっぱいです。また、スピーディなご対応に感謝申し上げます。大変助かりました。
某機器工業会様
自分で翻訳を試みた時に、各用語をどのように翻訳したらよいのかと、悩んでいたのですが、このような訳が当てはまるのかと、あらためて勉強になりました。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。
某工業協会様
1通目、2通目ともに内容を確認いたしました。自然な表現となる翻訳ありがとうございます。次回ご利用させて頂く場合はまたどうぞよろしくお願いします。
某メーカー様
迅速に御対応頂き感謝致します。すばらしい電子マニュアルになりました。また何かありましたらよろしくお願い致します。
個人事業主様
お忙しい中、ありがとうございます。自分の文章が英語になっているのを見まして感無量です。また、リピートいたします。ありがとうございました。
某学会様
いつもお世話になっております。見事な仕上がりでとても気に入っております。短期間で本当にありがとうございました。またお願いします。
某大手ロジスティクスカンパニー様
かなり複雑な配置でしたがきれいに仕上げていただき誠にありがとうございます。翻訳品質含め、大変満足しております。
科学|情報・IT|機械|電気|化学|工学|エネルギー|宇宙|生物学|物理学|農業|原子力|地理学|音響|気象|地質学|コンピュータサイエンス|海洋|地震学|教育|石油|水産|森林|熱工学|土木|デザイン|介護|施設|自動車|航空|計測|生産|金属|通信|環境|食品|工業|ロボット|映像|光|畜産|バイオテクノロジー|ナノテクノロジー|天文|スポーツ|鉄道|船舶|医薬品|医療機器|印刷|不動産|音楽|歯科|金融|経営|健康|口腔|材料|産業|画像|遺伝子|磁気| ソフトウェア|建築|惑星|アロマテラピー|計算|計量|下水道|顕微鏡|施工|包装|接着|レーザー|燃焼|火薬|木材|放射線|火山|溶接|アニメーション|鉄鋼|醸造|蚕糸・シルク|砂防|塗料・色材|加工|半導体|分析|法科学|結晶|バイオメカニクス|エンジニア|メンタルヘルス|軍事| 防衛|セキュリティ|ゴム|モバイル|図書|人口知能|サイバー|粉体|緑化|特許/発明| リモートセンシング|防災|水資源|廃棄物|ダム|耐火|空気|土壌|製紙・紙パルプ|クロマトグラフィー| イノベーション|高分子|セラミック|繊維|コンクリート|非破壊|地熱|ガス|動画・映像|アウトドア・キャンプ|眼鏡・コンタクトレンズ|漆・漆器|和菓子|着物|和紙|ベッド・寝具|盆栽|伝統建築|のページを更新致しました。